Sinopsis: Hotarubi no Mori e – Menceritakan kisah seorang gadis berumur enam tahun bernama Takegawa Hotaru, yang tersesat di hutan yang dihuni oleh Yamagami atau roh gunung, serta youkai (makhluk halus). Dia ditemukan oleh penghuni hutan yang memakai topeng bernama Gin. Gin berbicara kepada Hotaru, kalau manusia menyentuhnya ia akan menghilang (lenyap). Gin kemudian mengantar Hotaru untuk keluar dari hutan.
Selama beberapa hari berikutnya, Hotaru kembali lagi ke hutan huntuk mengunjungi Gin hingga mereka menjadi teman meski ada pembatas diantara mereka. Saat Hotaru akan meninggalkan Gin untuk kembali ke kota melanjutkan sekolahnya, dia berjanji akan kembali mengunjunginya pada liburan musim panas berikutnya.
Tahun-tahun berlalu, Gin yang tidak bertambah tua, sementara Hotaru mulai beranjak remaja, dia mulai jatuh cinta dengan Gin dan berjuang untuk masa depan mereka yang tidak bisa bersama selamanya.